|
Additional Info
Thiền sư Hoàn Trung
Pháp tự đời thứ ba của Nam Nhạc Hoài Nhượng
Pháp tự của Bách Trượng Hoài Hải.
Thiền sư Hoàn Trung (還 中,780-862) núi Đại Từ Hàng Châu, họ Lư, người Bồ Châu (xứ Phố Bản, Hà Đông - nay là huyện Vĩnh Tế, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc). Sư xương trán gồ cao lên, tiếng nói như chuông. Tuổi còn thơ chịu tang mẹ, sư dựng chòi bên mộ bầu bạn với mẹ. Mãn tang, nghĩ báo công ơn sâu nặng khó đền, sư xuất gia tại chùa Đồng Tử ở Tính Châu, sau lên Tung Nhạc thọ giới cụ túc, nghiên tập luật học.
Về sau, Hoàn Trung đến tham kiến Bách Trượng và lãnh hội được Thiền chỉ, cáo từ đến chùa Trường Lạc ở Nam Nhạc, tại đỉnh núi dựng am tranh. Có một hôm, Nam Tuyền đến hỏi:
- Thế nào mới là chủ nhân trong am ?
Hoàn Trung kêu:
- Ối trời ôi! Ối trời ôi!
Nam Tuyền nói:
- Ối trời ôi hãy tạm gác qua bên không nói, thế nào là chủ nhân trong am ?
Hoàn Trung đáp:
- Nếu lãnh hội được thì lãnh hội ngay, đừng ở đó mà lo đau đáu.
Nam Tuyền phất tay áo đi thẳng.
*
Sư trụ núi Đại Từ Chiết Giang, thượng đường nói:
- Sơn tăng ta không biết đáp lời, chỉ hay biết bệnh.
Lúc đó có ông tăng bước ra đứng trước sư. Sư liền bước xuống tòa về phương trượng. Triệu Châu hỏi:
- Bát-nhã lấy gì làm thể ?
Sư đáp:
- Bát-nhã lấy gì làm thể ?
Triệu Châu cả cười đi ra. Hôm sau sư thấy Triệu Châu quét sân, hỏi:
- Bát-nhã lấy gì làm thể ?
Triệu Châu dừng chổi, vỗ tay cả cười. Sư liền quay về phương trượng.
*
Có ông tăng từ giã, sư hỏi:
- Đi về đâu ?
Tăng đáp:
- Tạm đi về Giang Tây.
Sư nói:
- Ta nhờ ông một việc nặng nhọc được không ?
Tăng hỏi:
- Hòa thượng có chuyện gì ?
Sư nói:
- Mang lão tăng theo với.
Tăng nói:
- Dù cho lỗi với Hòa thượng, nhưng thật là không thể làm được.
Sư bèn thôi.
Sau đó, ông tăng này thuật tự sự với Động Sơn. Động Sơn nói:
- Xà-lê sao lại nói thế ?
Tăng nói:
- Hòa thượng thì thế nào ?
Động Sơn nói:
- Được.
Động Sơn lại hỏi ông tăng:
- Thiền sư Đại Từ Hoàn Trung ngoài ra còn có ngôn cú gì ?
Tăng đáp:
- Thiền sư Đại Từ có lúc nói với đại chúng: Nói được một trượng, không bằng làm một thước. Nói được một thước, không bằng làm một tấc.
Động Sơn nói:
- Ta không nói như vậy.
Tăng hỏi:
- Thế nói làm sao ?
Động Sơn nói:
- Hãy nói cái không thể làm, hãy làm cái không thể nói.
Sau gặp lúc Đường Vũ Tông phế Phật giáo, sư mặc áo cộc ẩn cư.
Năm Nhâm Thân đời Đại Trung lại xuống tóc mặc nâu sòng, đại xiển dương Tông chỉ.
Ngày rằm tháng 2 năm thứ 3 đời Hàm Thông, không bịnh mà qua đời, thọ 83 tuổi, tuổi lạp 54. Hy Tông thụy phong Tính Không Đại Sư, tháp hiệu Định Tuệ.
|
