TS Kính Sơn Hồng Nhân

Personal Information

Danh Tánh
TS Kính Sơn Hồng Nhân
Gender ♂️ Male

Hành Trạng

Additional Info

Thiền Sư Kính Sơn Hồng Nhân
Pháp tự đời thứ tư của Nam Nhạc Hoài Nhượng
Pháp tự của Quy Sơn Linh Hựu
Sư họ Ngô, người Ngô Hưng, năm 19 tuổi lễ đại sư Vô Thượng chùa Khai Nguyên xuống tóc. Năm 22 tuổi đến Tung Nhạc thọ luật nghi Mãn Túc (Từ mãn túc chỉ Phật đầy đủ viên mãn công hạnh). Sau đó quay về lễ bổn sư. Bổn sư hỏi:
- Ông trong 12 thời thì lấy gì báo bốn ơn ?
Sư không lời đối đáp, ba ngày bỏ ăn, rồi đi hành cước, đến tham yết Vân Nham, nhưng cơ duyên vẫn chưa khế hợp. Sau đến tham yết Qui Sơn, mù mờ ngăn trở liền được trừ bỏ tức khắc. Gặp nạn sa thải đời Đường Hội Xương 1Ðường Võ Tông , chúng đều sầu thảm, sư nói:
- Đại trượng phu chịu cơn ách nạn này, há chẳng phải do mạng đó sao ? Sao lại bắt chước thói đàn bà, con nít vậy !
Năm đầu niên hiệu Đại Trung lại phục hồi tướng sa-môn, quay về viện Tây Phong ở cố hương. Năm thứ sáu đời Đường Hàm Thông lên Kính Sơn. Qua năm sau, bổn sư qui tịch, chúng thỉnh kế nhiệm, làm đời thứ ba Kính Sơn, nhưng đối với pháp thì vẫn là pháp tự của Qui Sơn.
Tăng hỏi:
- Im lìm như tro tàn thì thế nào ?
Sư đáp:
- Vẫn giống như công cán của thời nhân.
Tăng hỏi:
- Sau khi công cán thì thế nào ?
Sư nói:
- Người cày ruộng không trồng lúa.
Hỏi:
- Rốt lại là thế nào ?
Sư nói:
- Lúa chín không ra đồng.
Hỏi:
- Kẻ ở cửa rồng không nương thế gió mà vẫn nhảy vượt qua thì thế nào?
Sư nói:
- Vẫn là phẩm thứ nhất, thứ nhì.
Hỏi:
- Điều đó nếu đã là thứ bậc, thì con đương hướng thượng thế nào ?
Sư nói :
- Ta không biết có cửa rồng của ông.
Hỏi:
- Như sương, như tuyết thì thế nào ?
Sư nói:
- Vẫn là ô nhiễm.
Hỏi:
- Không ô nhiễm thì thế nào ?
Sư nói:
- Không đồng sắc.

*

Thượng tọa Toàn Minh ở Hứa Châu trước đó hỏi Thạch Sương:
- Một sợi lông xuyên thủng lỗ huyệt nhiều người thì thế nào ?
Thạch Sương nói:
- Phải sau ngàn năm.
Hỏi:
- Sau ngàn năm thì thế nào ?
Sương nói:
- Thi đậu mặc tình ông thi đậu. Bạt tụy mặc tình ông bạt tụy.
Sau đó, Toàn Minh lại đến hỏi Sư:
- Một sợi lông đâm thủng lỗ huyệt nhiều người thì thế nào ?
Sư nói:
- Quang ngoa thì mặc ông quang ngoa (Chờ chỉ giáo!). Kết thúc thì mặc ông kết thúc.
Tăng hỏi:
- Thế nào là dài ?
Sư nói:
- Ngàn Thánh cũng không thể đo lường.
Hỏi:
- Thế nào là ngắn ?
Sư nói:
- Không lắp đầy mắt con sâu tiêu minh.
Ông tăng này không chấp nhận liền đến thuật tự sự với Thạch Sương. Thạch Sương nói:
- Chỉ vì quá gần sự thật.
Tăng hỏi:
- Thế nào là dài ?
Thạch Sương nói:
- Không cong quẹo khuất lấp.
Hỏi:
- Thế nào là ngắn ?
Sư đáp:
- Song lục (con xí ngầu) trong mâm không uống thải (?) (Chờ chỉgiáo !) 2Pháp Bảo Linh Sơn Dịch là ‘’ trong 2 lục bàn không uống ánh sáng‘’

*

Trưởng lão Phật Nhật đến thăm sư. Sư hỏi:
- Phục thừa trưởng lão riêng giáo hóa một phương. Lấy gì tiến cử kẻ du lãm đỉnh núi ?
Phật Nhật đáp:
- Trăng sáng treo từng không. Băng sương không tự lạnh.
Sư hỏi:
- Đó phải chăng là thói nhà của trưởng lão ?
Trưởng lão nói:
- Chót vót muôn lớp ải. Trong đó ngậm trăng báu.
Sư nói:
- Đó vẫn là văn từ, ngôn ngữ. Thế nào mới là thói nhà của trưởng lão?
Trưởng lão nói:
- Hôm nay may mà gặp Phật Nhật ta.
Trưởng lão Phật Nhật lại hỏi sư:
- ‘Ẩn mật toàn chân thời nhân biết là nói không được. Thái tỉnh vô cô thời nhân biết là nói được’. Nơi hai con đường này là chỗ thời nhân lên xuống. Xin hỏi Hòa thượng thân nói, tự nói, nói thế nào ?
Sư nói:
- Chỗ nói của nhà ta là không có cái nói ấy.
Phật Nhật nói:
- Trên đường Như Lai chẳng riêng tư quanh quẹo. Xin thỉnh lời mầu hòa điệu một trường !
Sư nói:
- Mặc ông hai vành chiếu với nhau. Đàm biếc ngoài mây chẳng liên quan.
Phật Nhật nói:
- Xin báo bạc đầu vô hạn chúng. Hồi còn niêu thiếu chẳng về quê.
Sư nói:
- Già trẻ một vành không trái nghịch. Nhà ta huyền lộ chẳng trật sai.
Phật Nhật nói:
- Một lời định thiên hạ. Bốn câu vì ai đây ?
Sư nói:
- Ông nói có ba bốn. Ta nói trong ấy một cũng không.
Sư nhân đó bài kệ rằng:
Đông tây bất tương cố
Nam bắc dữ thùy lưu
Nhữ tức ngôn tam tứ
Ngã tức nhất dã vô.
Tạm dịch:
Đông Tây chẳng nhìn nhau
Nam Bắc cùng ai thông
Ông tức nói ba bốn
Ta thì một cũng không.
Ngày 28 tháng 9 năm Quang Hóa thứ tư, sư báo cùng đại chúng mà viên tịch.

Contact Information

Phone
Array
Address Array
This entry was posted in . Bookmark the permalink.