Năm 404

Phất-nhã Ða-la cũng gọi Bất Nhã Đa La dịch là Công Ðức Hoa, là người nước Kế Tân. Tuổi nhỏ xuất gia lấy giới tiết để tự xưng. Thông cả tam tạng mà chuyên vào Thập tụng luật bộ, làm sư tông ở Thiên-trúc. Người đời đều gọi là bậc Thánh quả. Trong đời Tần Hoằng Thỉ Ngài đến Quan Trung. Vua Dao Hưng đãi theo bậc thượng khách. Ngài La-thập cũng trọng giới phạm Ngài thâm hậu nên rất tôn kính. Trước đây kinh luật tuy được lưu truyền nhưng luật tạng chưa xiển dương. Mọi người đều biết Ngài khéo trì luật nên đều kính mộ. Ngày 17 tháng 10 năm Hoằng thỉ thứ sáu (404), chúng tập hợp nghĩa học tăng vài trăm vị ở chùa tại Trường An, thỉnh ngài Ða-la tụng Thập tụng bằng tiếng Phạm, ngài La-thập dịch ra Tấn ngữ. Ba phần đạt được hai thì Ngài thọ bịnh rồi mất. Ðại chúng thấy đại nghịêp chưa thành mà tượng nhơn đã ra đi nên rất tỏ lòng bi ai thương tiếc.