Năm Giáp Dần (1974), Thượng tọa Ðồng Viên Viên Ðức từ Ban Mê Thuột về chùa Thiền Tịnh, Sài–gòn tiếp tục dịch kinh, lập các đạo tràng về Mật giáo như: Ðạo tràng Ðại Bảo Quảng Bát Lầu Các Thiện Trụ Bí Mật Ðà La Ni; Ðạo tràng Nhứt Thiết Như Lai Tâm Bí Mật Toàn Thân Xá–lợi Bảo Khiếp Ấn Ðà–la–ni v.v… hoặc lập các giới đàn như Bồ Ðề Tâm Giới; Truyền Pháp Hoán Ðảnh… Ngoài ra Thượng tọa còn còn giao tiếp với các vị Cao tăng thiền đức, cư sĩ để lo hoằng truyền Mật giáo.