Năm 2000

Năm Canh Thìn (2000), Ngài Như Lễ Huyền Dung sang hoằng pháp tại Mỹ và ngụ tại Phật Quang Thiền Viện thành phố San Diego, tiểu bang Cali.
Hòa thượng đã dịch kinh Dược Sư và Thủy Sám mà Phật tử Việt Nam thường hay tụng đọc. Ðồng thời Ngài còn biên soạn Giáo trình Thiền và Tịnh Ðộ cũng như tập Giảng giải kinh Pháp Hoa để hàng Phật tử có điều kiện hơn nữa trong việc tìm hiểu giáo lý nhà Phật.