Năm 2002

Năm Nhâm Ngọ (2002), được sự hỗ trợ nhiệt thành của các pháp hữu (Cựu học tăng Phật học viện Hải Ðức, Nha Trang) ở hải ngoại, Ngài Thị Khai Ðỗng Minh liền vận động thành lập Ban phiên dịch Pháp Tạng Phật giáo Việt Nam; chính Ngài giữ trách nhiệm Trưởng ban, hướng dẫn Tăng ni và Cư sĩ phiên dịch Kinh, Luật, Luận từ Hán ngữ và các ngoại ngữ khác sang Việt ngữ. Từ đó đến nay (năm 2005), nhiều kinh sách đã được phiên dịch và lưu hành rộng rãi cả ở trong nước lẫn ngoài nước.