Năm 67

Niên hiệu Vĩnh Bình năm thứ 10 (67) đời vua Minh Đế nhà Hậu Hán, có một đêm, vua nằm mộng thấy người vàng, có hào quang rực rỡ, từ phương Tây tới làm sáng rỡ cả cung đình. Vì vậy nên nhà vua đoán biết có Phật giáo ở phương Tây, vua liền sai Trung tướng Thái Hâm, Vương Tuân, Tần Cảnh,… cả thảy 18 người qua Tây Vực để thỉnh tượng Phật. Đoàn của Thái Hâm vâng lệnh vua đi Tây vực, đi được nửa đường thì gặp hai bậc Phạm tăng Ca Diếp Ma Đằng và Trúc Pháp Lan, tải kinh tượng bằng ngựa trắng đi về phía Đông, liền mời hai Ngài đó tới Trung Quốc. Vua Minh Đế vui mừng liền ban sắc dựng chùa Bạch Mã (là ngôi chùa được xây cất đầu tiên ở Trung Quốc) để thờ Phật và làm nơi dịch kinh điển cho hai Ngài (theo sách Hậu Hán Kỷ, Phật Tổ Thống Kỷ). Vua lại sai thợ vẽ tượng đức Thích Tôn do đoàn của Thái Hâm mang về, để thờ tại đài Thanh Lương.
Sau khi đến Trung Quốc, hai Ngài chuyên về công việc phiên dịch kinh điển. Hai Ngài đã phiên dịch được bộ kinh đầu tiên tại chùa Bạch Mã, tức là kinh Tứ Thập Nhị Chương. Riêng Ngài Trúc Pháp Lan phiên dịch được những bộ kinh như Thập Địa Đoạn Kết Kinh 8 quyển, Pháp Hải Tạng Kinh 1 quyển, Phật Bản Hạnh Kinh 5 quyển, Phật Bản Sinh Kinh 1 quyển, Nhị Bách Lục Thập Giới Hợp Dị 2 quyển v.v.
(Theo Cao Tăng Truyện, Khai Nguyên Thích Giáo Lục, Đại Đường Nội Điển Lục, Lịch Đại Tam Bảo Kỷ)