Sát Hải

● Gọi đủ là “sát độ đại hải”, thuật ngữ dùng trong tông Hoa Nghiêm, chỉ số lượng các cõi nước (thế giới hóa độ của một đức Phật) nhiều vô số, quá lớn nên dùng chữ “hải” (biển) để sánh ví. Sát là nói tắt của chữ Sát-độ (Kshetra), thường dịch là Ðộ, Quốc Ðộ, Xứ. Một Ksetra nhỏ nhất là một Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới, tức khu vực giáo hóa của một đức Phật. Do sát-độ của chư Phật vô lượng vô biên nên dùng chữ Hải (biển) để hình dung số lượng rộng lớn không thể tính xuể được. Hiểu theo nghĩa rộng, sát hải nghĩa là mười phương thế giới.