Bộ từ điển: Chú Thích Phật Học - Pháp Thí Hội
● Maha dharani. Tổng Trì bất thất, trì ác bất sanh, nghĩa là giử trọn vẹn, không để cho dù là việc thiện nhỏ không thất lạc, không để cho ác nhỏ khởi lên. Trong khi tổng trì Bồ Tát hoạc nhà đạo đức lấy giới, định, huệ làm thể, nương theo đó mà tu thì có đủ Công Đức về đại tổng trì.

Phật Học Quần Nghi - HT Thánh Nghiêm
Long Thơ Tịnh Độ - HT Hành Trụ Dịch
Sáu Cửa Vào Động Thiếu Thất - Trúc Thiên Dịch
Nguồn Thiền Giảng Giải - HT Thanh Từ